Courage, Friend

line Courage, Friend

*

*

*

*

Ánimo, amigo. 

nunca te abatas 

siente en tus venas 

la gran inquietud 

de sentirte muy grande 

de sentirte muy bueno 

porque llevas dentro 

una gran virtud.

 

 

Courage Friend

never lose heart

feel in your veins

the great concern

to feel very large

to feel very good

because inside you

there´s a great virtue

 

Ánimo amigo

que no te asombren

la derrota fiera desilusión 

porque eres digno

de ser un gran hombre

de ser un gran hombre: 

todo corazón.

 

 

Courage Friend

do not be frightened by defeat

or by fierce disappointment

because you are worthy

to be a great man.

to be a great man, 

all heart.

 

 

 

Ánimo amigo.

Que nadie lo crea

que estás rendido y en el dolor. 

Que tú eres muy grande

que tu eres muy noble

porque estás lleno

todo de amor.

 

Courage friend

Let nobody think

you are tired and in pain

You are so large

and you are so noble

because you are full

of all love. 

 

 

Ánimo amigo

no seas tan cobarde

que nunca es tarde para comenzar.

Ánimo amigo

que las mismas penas

son cosas muy buenas

para poder triunfar.

 

 

Courage friend

don´t be so cowardly 

it is never too late to begin.

Courage, friend

because these worries

are very good things

to be able to triumph.

jalil majul altar large image