“La India Bonita” de Axixintla Guerrero

line

LA INDIA BONITA

Interprete : Lucio Moreno y su Banda Dominguera de Axixintla, Guerrero

“Hey mi Dominguera, acompañame una”

“Hey my Dominguera, accompany me one”

” ay te va mi rosita chula…”

“there you go my pretty little rose…”

“…para que veas cuanto te quiere su papa”!

“…so you see how much your father loves you”

ME ENAMORÉ PERDIDAMENTE DE UNA INDIA BONITA

I FELL LOST IN LOVE WITH A PRETTY INDIAN MAIDEN

LE DÍ MI CORAZÓN Y EN CAMBIO ELLA ME ENTREGÓ SU AMOR

I GAVE HER MY HEART AND IN RETURN SHE GAVE ME HER LOVE

COMO TODA MUJER SUPO AL FIN ABLANDAR MI CORAZON
Y ME CONFIÉ COMO EL HOMBRE QUE ESTÁ ANSIOSO DE PASIÓN

LIKE ALL WOMEN FINALLY SHE KNEW HOW TO SOFTEN MY HEART
AND I CONFESSED AS A MAN WHO IS ANXIOUS OF PASSION

LE DÍ MI CORAZÓN Y EN CAMBIO ELLA ME ENTREGÓ SU AMOR

I GAVE HER MY HEART AND IN RETURN SHE GAVE ME HER LOVE

COMO TODA MUJER SUPO AL FIN ABLANDAR MI CORAZON
Y ME CONFIÉ COMO EL HOMBRE QUE ESTÁ ANSIOSO DE PASIÓN

LIKE ALL WOMEN FINALLY SHE KNEW HOW TO SOFTEN MY HEART
AND I CONFESSED AS A MAN WHO IS ANXIOUS OF PASSION

” ay india bonita, cuanto te quiero!”

“ay pretty indian girl, how much I love you!”

“y como suena mi Banda Dominguera, oiga”

“and how does my Dominguera Band sound, hear”

MI VIDA LE ENTREGUE SIN PENSAR PERO TODO ASI SUCEDIO
SIEMPRE LA CAUSA FUE QUE ME UNDIERA POR LA DESESPERACION

MY LIFE I DELIVERED WITHOUT THINKING BUT IT ALL HAPPENED JUST LIKE THAT
ALWAYS THE CAUSE WAS THAT I SUBMERGED MYSELF IN DESPERATION.

YA NO PODRÉ OLVIDAR NI BESAR ESA FLOR MI DULCE AMOR
LA ROSA FLOR DE TUS LABIOS QUE JAMÁS PODRÉ OLVIDAR.

I WILL NOT BE ABLE TO FORGET NOR KISS THAT FLOWER MY SWEET LOVE
THE PINK FLOWER OF YOUR LIPS THAT I WILL NEVER BE ABLE TO FORGET

” ay india bonita, cuanto te quiero!”

“ay pretty indian girl, how much I love you!”

“y como suena mi Banda Dominguera, oiga; si señor!”

“and how does my Dominguera Band sound, hear; yes sir!”

Lucio Moreno y su Banda Dominguera de Axixintla, Guerrero

dominguera_chaucingo